-
1 negligent of one's duties
Общая лексика: невнимательный к своим обязанностямУниверсальный англо-русский словарь > negligent of one's duties
-
2 negligent to one's duties
nolaidīgs pret saviem pienākumiem -
3 negligent of one's duties
-
4 negligent
negligent ['neglɪdʒənt](a) (neglectful) négligent;∎ to be negligent of one's duties manquer à ou négliger ses devoirs;∎ teenagers are often negligent of their appearance les adolescents négligent souvent leur mise(b) (nonchalant → attitude, manner) nonchalant, négligent -
5 negligent
1 gen, Jur [person, procedure] négligent ; to be negligent in doing/failing to do sth faire preuve de négligence en faisant/en manquant de faire qch ; to be negligent of one's duties sout manquer à ses devoirs ;2 [air, manner] nonchalant. -
6 negligent
negligent [ˊneglɪdʒǝnt] a1) небре́жный;negligent in his dress неря́шливый в оде́жде
2) хала́тный, беспе́чный; неради́вый;negligent of one's duties невнима́тельный к свои́м обя́занностям
-
7 negligent
adjectivebe negligent about something — sich um etwas nicht kümmern
be negligent of one's duties/somebody — seine Pflichten/jemanden vernachlässigen
* * *adjective nachlässig* * *neg·li·gent[ˈneglɪʤənt]the teacher had been \negligent in leaving the children alone, the judge ruled der Richter befand das Verhalten des Lehrers für fahrlässig, weil dieser die Kinder alleine gelassen hatteto be \negligent of one's duties/family/work seine Pflichten/Familie/Arbeit vernachlässigen; ( liter: nonchalant) manner leger, lässig; clothing salopp* * *['neglIdZənt]adjto be negligent of sb/sth — jdn/etw vernachlässigen
2) (= off-hand) lässig* * *negligent adj (adv negligently)1. nachlässig, unachtsam:2. JUR fahrlässig3. lässig, salopp, ungezwungen* * *adjectivebe negligent of one's duties/somebody — seine Pflichten/jemanden vernachlässigen
* * *adj.liederlich adj.nachlässig adj.nachlässigen adj. -
8 negligent
ˈneɡlɪdʒənt прил.
1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn: careless, slipshod
2) халатный, беспечный;
нерадивый negligent of one's duties ≈ невнимательный к своим обязанностям Syn: careless, unconcerned небрежный;
неаккуратный - * treatment небрежное обращение - * correspondent неаккуратный корреспондент;
человек, неаккуратно отвечающий на письма - * air равнодушный вид (of, in) относящийся( к чему-л.) халатно, беспечно;
нерадивый, невнимательный (к чему-л.) - * of his duties пренебрегающий своими обязанностями - * in his personal appearance не заботящийся о своем внешнем виде;
неряшливый, неопрятный - * in his work нерадивый, халатно /безответственно/ относящийся к работе беспечный;
непринужденный - * good humour беспечное добродушие - to dress with * grace одеваться с изящной простотой grossly ~ допущенный по грубой небрежности negligent беспечный ~ допущенный по небрежности ~ небрежный, халатный ~ небрежный;
negligent in his dress неряшливый в одежде ~ небрежный ~ невнимательный ~ неосторожный ~ нерадивый ~ неряшливый ~ халатный, беспечный;
нерадивый;
negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям ~ небрежный;
negligent in his dress неряшливый в одежде ~ халатный, беспечный;
нерадивый;
negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям wilfully ~ умышленно небрежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligent
-
9 negligent
{'neglidʒənt}
a небрежен, невнимателен, нехаен
NEGLIGENT in one's work небрежен в работата си
NEGLIGENT of one's duties нехаен към задълженията си* * *{'neglijъnt} а небрежен, невнимателен, нехаен; negligent in o.'s* * *небрежен; невнимателен; неизпълнителен; нехаен;* * *1. a небрежен, невнимателен, нехаен 2. negligent in one's work небрежен в работата си 3. negligent of one's duties нехаен към задълженията си* * *negligent[´neglidʒənt] adj 1. небрежен, невнимателен, нехаен;
egligent misrepresentation ( misstatement) юрид. лъжливо изявление, направено поради небрежност;
egligent in o.'s work ( in dress) небрежен в работата (облеклото) си;
egligent of o.'s duties нехаен към задълженията си; 2. безгрижен, безразличен, спокоен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv negligently. -
10 negligent
['neglɪdʒənt]aggettivo negligente, noncuranteto be negligent of one's duties — form. venire meno ai propri doveri
* * *adjective negligente* * *negligent /ˈnɛglɪdʒənt/a.1 negligente; noncurante; disattento; indifferente; svogliato: He is negligent in his correspondence, è negligente nel tenere la corrispondenza2 trascurato; trasandato● to be negligent of detail, trascurare i dettagli □ to be negligent of one's duties, trascurare i propri doverinegligently avv.* * *['neglɪdʒənt]aggettivo negligente, noncuranteto be negligent of one's duties — form. venire meno ai propri doveri
-
11 negligent
[ˈneɡlɪdʒənt]grossly negligent допущенный по грубой небрежности negligent беспечный negligent допущенный по небрежности negligent небрежный, халатный negligent небрежный; negligent in his dress неряшливый в одежде negligent небрежный negligent невнимательный negligent неосторожный negligent нерадивый negligent неряшливый negligent халатный, беспечный; нерадивый; negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям negligent небрежный; negligent in his dress неряшливый в одежде negligent халатный, беспечный; нерадивый; negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям wilfully negligent умышленно небрежный -
12 negligent
NEGLIGIBLE, NEGLIGENTNegligible означает 'незначительный, не заслуживающий внимания, не принимаемый в расчет': negligible fault, negligible talk. Negligent имеет значение 'небрежный' и употребляется с предлогом in: negligent in one's dress, negligent in one's work. Negligent может также употребляться с предлогом of в значении 'пренебрегающий, невнимательный': negligent of one's duties.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > negligent
-
13 negligent
прил.общ. халатный, относящийся халатно [беспечно\]; беспечный, нерадивый; небрежный; невнимательный (не уделяющий должного внимания чему-л., не заботящийся о чем-л. должным образом; не предпринимающий должных мер предосторожности)negligent employee — халатный [невнимательный, небрежный, нерадивый\] работник
negligent attitude — беспечное [небрежное, халатное\] отношение
to be negligent in doing smth. — допустить халатность, сделав что-л.
See: -
14 negligent
['neglɪʤənt]прил.1) неаккуратный, небрежныйSyn:2) халатный, беспечный; нерадивыйSyn: -
15 negligent
the teacher had been \negligent in leaving the children alone, the judge ruled der Richter befand das Verhalten des Lehrers für fahrlässig, weil dieser die Kinder alleine gelassen hatte;to be \negligent of one's duties/ family/ work seine Pflichten/Familie/Arbeit vernachlässigen; (liter: nonchalant) manner leger, lässig; clothing salopp -
16 negligent
adjective1) небрежный; negligent in his dress неряшливый в одежде2) халатный, беспечный; нерадивый; negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям* * *(a) небрежный* * *неаккуратный, небрежный* * *['neg·li·gent || 'neglɪdʒənt] adj. небрежный, нерадивый, халатный, беспечный* * *беспечныйнебреженнебрежныйнерадивнерадивыйхалатный* * *1) неаккуратный 2) халатный -
17 negligent guilt
negligent guilt keeping of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів
negligent guilt manufacture and distribution of defective consumer goods — недбале виробництво та продаж бракованих споживчих товарів
negligent guilt of one's duties — який нехтує своїми обов'язками, який недбало ставиться до своїх обов'язків
negligent guilt severe bodily injury — тяжке тілесне ушкодження через необережність ( або недбалість)
negligent guilt storage of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів
- negligent guilt ignorancenegligent guilt tortuous conduct — недбала поведінка, що призвела до делікту
- negligent guilt ignorance
- negligent guilt infliction
- negligent guilt killer
- negligent guilt manslaughter
- negligent guilt performance
- negligent guilt person -
18 أهمل واجباته
v. be negligent of one's duties -
19 negligible
NEGLIGIBLE, NEGLIGENTNegligible означает 'незначительный, не заслуживающий внимания, не принимаемый в расчет': negligible fault, negligible talk. Negligent имеет значение 'небрежный' и употребляется с предлогом in: negligent in one's dress, negligent in one's work. Negligent может также употребляться с предлогом of в значении 'пренебрегающий, невнимательный': negligent of one's duties.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > negligible
-
20 negligente
careless, negligent* * *negligente agg. negligent, careless, neglectful; ( svogliato) slothful, lazy: negligente nei propri doveri, negligent of one's duties; un cassiere negligente nel tenere i libri, a cashier careless in his bookkeeping; un ragazzo negligente non riuscirà mai nella vita, a careless boy will never succeed; comportamento negligente, negligent behaviour (anche dir.).* * *[negli'dʒɛnte]aggettivo [impiegato, allievo] negligent, careless; [ proprietario] neglectful; dir. negligent* * *negligente/negli'dʒεnte/[impiegato, allievo] negligent, careless; [ proprietario] neglectful; dir. negligent.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
negligent — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French & Latin; Anglo French, from Latin neglegent , neglegens, present participle of neglegere Date: 14th century 1. a. marked by or given to neglect especially habitually or culpably b. failing to … New Collegiate Dictionary
Directors' duties in the United Kingdom — bind anybody who is formally appointed to the board of directors of a UK company. Contents 1 Scope 2 Duty to act for proper purposes 3 Duty of care 4 … Wikipedia
Dutton v Bognor Regis Urban District Council — Dutton v Bognor Regis UDC Citation(s) [1972] 1 QB 373, [1972] 2 WLR 299, [1972] 1 All ER 462, [1972] 1 Lloyd s Rep 227 Case opinions Lord Denning MR Sachs LJ and Stamp LJ Keywords Duty of care, defective premises Dutton v Bognor Regis Urban… … Wikipedia
Bristol and West Building Society v. Mothew — [1998] Ch 1 is a leading English trust law and professional negligence case, concerning a solicitor s duty of care and skill, and the nature of fiduciary duties.FactsMr Mothew was a solicitor who had acted for both Bristol and West Building… … Wikipedia
careful — 1 solicitous, anxious, worried, concerned (see under CARE n) Analogous words: disquieted, perturbed, discomposed, disturbed, upset (see DISCOMPOSE): troubled, distressed (see TROUBLE vb): *watchful, vigilant, alert 2 Careful, meticulous,… … New Dictionary of Synonyms
John Wesley — Infobox Person name = John Wesley image size = 175px caption = birth date = birth date|1703|6|29|mf=y birth place = Epworth, Lincolnshire, England death date = death date and age|1791|3|2|1703|6|28|mf=y death place = education = Charterhouse… … Wikipedia
Enoch George — (1767? 1828) was an American who distinguished himself as a Methodist Circuit Rider and Pastor, as a Presiding Elder, and as a Bishop of the Methodist Episcopal Church, elected in 1816. Birth and Re birthEnoch was born on 10 March 1767 or 1768… … Wikipedia
United Kingdom company law — Beside the River Thames, the City of London is a global financial centre. Within the Square Mile, the London Stock Exchange lies at the heart of the United Kingdom s corporations. United Kingdom company law is the body of rules that concern… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… … Encyclopedia of Judaism
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
